attracting attention أمثلة على

• They did just enough to avoid attracting attention of someone walking by.
  لقد اكتفوا من تجنب الفتنة و ملاحظة المارّين
• Attracting attention is an essential part of winning a mate.
  جَذْب الانتباه جزءٌ أساسي للفوز بشريك
• You're attracting attention Mr. K.
  إنك تجذب الانتباه يا سيد (ك )
• I mean, this man just had a natural flair for attracting attention to himself.
  اعنى ان هذا الرجل لديه الرغبة الطبيعية فى جذب الأنتباه اليه
• For the present, it would be better... for you to avoid attracting attention to yourself.
  في الوقت الحاضر, من الأفضل لك... ألا تجذبي الانتباه لنفسك.
• Risk attracting attention on the street.
  خاطر بجذب الانتباه للشارع.
• Which is advantageous for everybody... since our customers are anxious to avoid... attracting attention to themselves.
  و هذا فى مصلحتنا و مصلحة عملائنا الذين لا يرغبوا فى جذب الانتباه
• I doubt the Governor could give him any more money without attracting attention Samaritan doesn't want.
  أشك أن المحافظ سيمنحه مالا بعد ذلك دون لفت الأنظار بشكل لا يريده (السامري)
• You can, and we appreciate what you're grappling with, but you cannot go around attracting attention like that.
  .. بلى .. ونحن نتفهم ما تمرين به ولكن لا يجوز أن تلفتي الإنتباه إليكِ بهذا الشكل
• He made his name as a footballer largely in his youth, attracting attention from multiple publications as a future star.
  وقدم نفسه كلاعب كرة قدم إلى حد كبير في شبابه، وجذب الانتباه كنجم في المستقبل.
• The following year, Silva played at a showcase tournament in São Paulo in the hope of attracting attention of bigger clubs.
  في العام التالي، لعب سيلفا في بطولة إستعراضية في ساو باولو على أمل جذب انتباه الأندية الكبرى.
• Skillful in attracting attention from the news media, AIM inspired local chapters and writing about American Indian political issues.
  ولقد تمكنت حركة الهنود الأمريكان، التي كانت تمتلك المهارة في جذب وسائل الإعلام، من تحفيز المنظمات المحلية والكتابة عن المشكلات السياسية للهنود الأمريكان.
• In 1684 he became professor of natural law, soon attracting attention by his abilities, and particularly by his attack on traditional prejudices, in theology and jurisprudence.
  في 1684 أصبح أستاذا للقانون الطبيعي، وسرعان ما جذب الانتباه بقدراته، وخاصة من خلال هجومه على التحيزات التقليدية، في اللاهوت والفقه.
• No man could be seen with this case without attracting attention to himself, so obviously he'd feel compelled to get rid of it the moment he knew it was still in his car.
  ولا يمكن لرجل يحمل مثل هذه الحقيبة الا يلفت النظر اليه لذا شعر بأنه يجب أن يتخلص منها وعندما أحس بهذا الأمر كان قد صار في سيارته
• In contrast to American shows, which were the primary competition for shows attracting attention from teenagers, Andem stated that she had one advantage; knowing who the audience were and what culture they grew up in.
  وعلى النقيض من العروض الأمريكية، التي كانت المنافس الرئيسي عادة لجذب انتباه المراهقين صرحت أندم أنها كانت تملك ميزة واحدة تجلت في معرفتها للجمهور الذي تتعامل معه بناء على خبراتها السابقة وكذا الثقافة التي نشأوا فيها.